Aktive Gestaltungsebenen der erlebten Ansichten in verschiedenen Sprachen von Kunstschaffenden aus dem Ansichtssache Kosmos